1
00:00:01,084 --> 00:00:02,449
Zuvor auf Schadensersatz.
2
00:00:02,753 --> 00:00:04,414
Ich habe Ihren Kunden gesehen
auf Charlie Rose.
3
00:00:04,713 --> 00:00:06,169
Sein Englisch ist
besser als sein Französisch.
4
00:00:06,465 --> 00:00:08,752
Herr Coupet,
Haben Sie persönlich beaufsichtigt?
5
00:00:09,051 --> 00:00:11,338
die Entwicklung von
ein Impfstoff namens Tranzec?
6
00:00:11,887 --> 00:00:14,424
Wir führen klinische Studien durch
für jedes Medikament, das wir entwickeln.
7
00:00:14,723 --> 00:00:18,182
Hatten Sie jemals Gelegenheit dazu?
Hören Sie den Begriff „unerwünschtes Ereignis“?
8
00:00:18,477 --> 00:00:21,845
Es wurde eine Klage wegen unrechtmäßiger Tötung eingereicht
gegen Sie und High Star vor einem Bundesgericht.
9
00:00:22,147 --> 00:00:23,512
Der Anwalt des Klägers
ist Ellen Parsons.
10
00:00:23,815 --> 00:00:26,682
Der Brief listet eine Single auf
Zeuge, Christopher Sanchez.
11
00:00:26,985 --> 00:00:28,350
Herr Sanchez kam
als Zeuge melden.
12
00:00:28,654 --> 00:00:30,019
Das hat er behauptet
High Star war beteiligt
13
00:00:30,322 --> 00:00:33,280
in illegalen Aktivitäten, die dazu führten
der Tod von drei Männern.
14
00:00:33,575 --> 00:00:35,236
Die letzte Mission hat mir nie gefallen.
15
00:00:35,536 --> 00:00:38,494
Klage wurde eingereicht. Die
Das Unternehmen kann Sie nicht zum Reden zulassen.
16
00:00:38,789 --> 00:00:41,497
Herr Sanchez, im Vorherigen
Gespräche, erinnern Sie sich daran, das gesagt zu haben?
17
00:00:41,792 --> 00:00:43,908
an dem du beteiligt warst
eine illegale Operation?
18
00:00:44,211 --> 00:00:45,622
Ich kann mich nicht erinnern, das jemals gesagt zu haben.
19
00:00:46,046 --> 00:00:48,333
Was machst du?
Ich habe ihnen gesagt, was du wolltest!
20
00:00:50,217 --> 00:00:54,632
Sie haben ihn zum Lügen gebracht. Ich denke, sie
Wir waren dort drüben hinter jemandem her.
21
00:01:05,482 --> 00:01:06,768
♪ Kleines Lamm > ♪
22
00:01:12,531 --> 00:01:13,566
♪ Lächeln ♪
23
00:01:19,162 --> 00:01:21,824
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
24
00:01:22,374 --> 00:01:24,741
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
25
00:01:25,919 --> 00:01:28,786
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
26
00:01:29,464 --> 00:01:32,627
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
27
00:01:32,926 --> 00:01:36,044
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
28
00:02:06,752 --> 00:02:10,791
Lobe Gott und guten Abend.
29
00:02:13,842 --> 00:02:16,834
Es erfüllt mein Herz mit Freude
Heute Abend hier bei dir zu sein.
30
00:02:18,847 --> 00:02:22,636
Diese Woche mein sechsjähriger Sohn
habe eine Weihnachtskarte für mich gemacht.
31
00:02:25,562 --> 00:02:29,521
Es hieß: „Friede auf Erden,
Guter Wille für alle Menschen.
32
00:02:31,068 --> 00:02:32,854
Frieden auf Erden.
33
00:02:50,337 --> 00:02:51,452
Chris?
34
00:02:52,506 --> 00:02:55,715
Ich wusste nicht, dass du zu Hause bist.
Wie geht es dir?
35
00:02:57,052 --> 00:02:58,292
Mir geht es gut.
36
00:03:03,684 --> 00:03:05,049
Was machst du hier?
37
00:03:07,396 --> 00:03:08,477
Ich musste zurückkommen.
38
00:03:08,772 --> 00:03:09,853
Warum?
39
00:03:22,744 --> 00:03:24,155
Du weißt warum.
40
00:03:42,013 --> 00:03:43,048
Hey!
41
00:03:43,348 --> 00:03:44,554
Ich habe dich letzte Nacht vermisst.
42
00:03:44,850 --> 00:03:45,840
Oh.
43
00:03:46,810 --> 00:03:48,096
Ich wurde bei der Arbeit aufgehängt.
44
00:03:48,562 --> 00:03:49,472
Entschuldigung.
45
00:03:49,771 --> 00:03:51,603
Du hast die Nacht dort verbracht
Ihr Schreibtisch, nicht wahr?
46
00:03:51,898 --> 00:03:54,890
Wo bist du?
Lass uns später zu Mittag essen.
47
00:03:55,527 --> 00:03:57,768
Ich bin auf dem Weg zum Flughafen.
48
00:03:58,238 --> 00:04:01,731
Rechts. Natürlich. Habe
eine schöne Zeit bei euch, Leute.
49
00:04:02,033 --> 00:04:04,866
Wünsche ihnen froh
Weihnachten für mich. Sicher reisen.
50
00:04:06,037 --> 00:04:07,118
Frohe Weihnachten, Ellen.
51
00:04:07,414 --> 00:04:08,449
Frohe Weihnachten.
52
00:04:09,249 --> 00:04:10,364
Ho-ho-ho.
53
00:05:18,151 --> 00:05:19,061
Das ist Blödsinn, Patty.
54
00:05:19,361 --> 00:05:21,272
Du hast keinen Respekt
für meinen Kunden.
55
00:05:21,571 --> 00:05:23,482
Weißt du, wenn du
Bestehen Sie auf zusätzliche Tage
56
00:05:23,782 --> 00:05:27,491
um Herrn Coupet abzusetzen, Sie
muss es rechtzeitig tun.
57
00:05:27,786 --> 00:05:29,868
Ich werde ihn nicht absetzen
bis ich vollständig vorbereitet bin.
58
00:05:30,163 --> 00:05:30,994
Bußgeld.
59
00:05:31,289 --> 00:05:33,326
Ich werde es bekommen
der Richter, der Sie dazu zwingt.
60
00:05:33,625 --> 00:05:35,207
Gut. Geben Sie Ihr Bestes.
61
00:05:35,502 --> 00:05:37,709
Ich bin mir sicher, dass der Richter das tun wird
verstehe, dass es ein wenig Zeit braucht
62
00:05:38,004 --> 00:05:39,870
um 10 Jahre lang zu lesen
klinischer Studien.
63
00:05:40,173 --> 00:05:41,208
Du hattest Zeit.
64
00:05:41,508 --> 00:05:42,589
Einen Monat, Jim.
65
00:05:43,885 --> 00:05:46,377
Frühling in Paris
ist nicht so schlimm.
66
00:05:54,104 --> 00:05:56,061
Es sieht so aus, als wäre das gut gelaufen.
67
00:05:56,648 --> 00:05:59,811
Ich möchte nicht, dass du ein Risiko eingehen musst
Ihr anderer Fall, indem Sie mir helfen.
68
00:06:00,110 --> 00:06:01,521
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
69
00:06:02,153 --> 00:06:03,985
Es ist gut, sie schmoren zu lassen.
70
00:06:07,450 --> 00:06:08,485
Was ist los?
71
00:06:09,452 --> 00:06:12,786
Es ist Chris.
Ich weiß nicht, ob er in Sicherheit ist.
72
00:06:13,081 --> 00:06:14,617
Ich weiß nicht einmal, ob er lebt.
73
00:06:16,209 --> 00:06:17,995
Bekommst du
emotional beteiligt?
74
00:06:19,671 --> 00:06:21,833
Nein. Nein.
75
00:06:23,550 --> 00:06:24,665
Nicht.
76
00:06:26,303 --> 00:06:28,715
Es wird Ihr Urteilsvermögen beeinflussen.
Du wirst Fehler machen.
77
00:06:40,901 --> 00:06:42,107
Ich bin hier, um Ellen Parsons zu sehen.
78
00:06:42,402 --> 00:06:44,313
Und Ihr Name ist, Sir?
Christopher Sanchez.
79
00:06:48,116 --> 00:06:49,527
Sie können hier warten. Danke schön.
80
00:06:49,826 --> 00:06:53,490
Und es gibt Kaffee und Tee
direkt da draußen. Helfen Sie sich selbst.
81
00:07:07,052 --> 00:07:08,087
Ellen.
82
00:07:10,639 --> 00:07:13,757
Ich möchte, dass du es ernst meinst
Überdenken Sie die Weiterverfolgung dieses Falles.
83
00:07:14,851 --> 00:07:18,560
Ich schätze Ihre Sorge,
Patty, das tue ich, aber es ist in Ordnung.
84
00:07:19,314 --> 00:07:20,270
Ja? Frau Parsons.
85
00:07:20,565 --> 00:07:24,354
Da wartet ein Mr. Sanchez
für Sie im Konferenzraum zwei.
86
00:07:46,716 --> 00:07:47,831
Frau Parsons?
87
00:07:48,134 --> 00:07:49,124
Wer bist du?
88
00:07:49,427 --> 00:07:52,419
Mein Name ist Nasim Marwat.
Das ist für dich.
89
00:07:54,182 --> 00:07:55,672
Haben Sie es der Rezeption gesagt?
Du warst Chris Sanchez?
90
00:07:55,976 --> 00:07:57,637
Nur damit ich dich sehen konnte.
91
00:07:57,936 --> 00:07:59,677
Rufen Sie bitte den Sicherheitsdienst.
Nein, nein, bitte.
92
00:07:59,980 --> 00:08:03,644
Chris Sanchez hat mich geschickt.
Ich bin sein Freund. Siehst du?
93
00:08:14,869 --> 00:08:16,530
Das ist von Chris.
94
00:08:21,584 --> 00:08:24,326
Sie ist eine wirklich hübsche Dame,
diese Kirche.
95
00:08:26,881 --> 00:08:28,622
Die Restaurierung
Bild perfekt.
96
00:08:29,968 --> 00:08:33,177
Nun, das war nur
wegen dir möglich.
97
00:08:33,847 --> 00:08:34,928
Wir sind alle dankbar.
98
00:08:35,223 --> 00:08:38,341
Es besteht kein Grund, mir zu danken.
Ich mache es gerne.
99
00:08:42,313 --> 00:08:44,179
Was geht Ihnen also durch den Kopf?
100
00:08:46,067 --> 00:08:48,855
Ich habe gekämpft
mit Heiligabend.
101
00:08:51,281 --> 00:08:53,522
Du hast Zweifel
über die Gastpredigt?
102
00:08:53,950 --> 00:08:56,362
Nein, nein. Es ist mir eine Ehre, das zu tun.
103
00:08:56,786 --> 00:08:59,528
Ich möchte nur sicher sein, dass ich es habe
etwas, worüber es sich lohnt zu reden.
104
00:08:59,956 --> 00:09:01,196
Natürlich.
105
00:09:02,584 --> 00:09:05,918
Als Mary-Alice noch lebte, war sie
war mein Ohr für so etwas.
106
00:09:06,212 --> 00:09:07,919
Ohne sie bin ich irgendwie verloren.
107
00:09:08,214 --> 00:09:12,253
Ich muss ein Dutzend gefüllt haben
Papierkörbe mit zerknittertem Papier.
108
00:09:13,178 --> 00:09:14,543
Es passiert uns allen.
109
00:09:16,306 --> 00:09:18,388
Ich habe meine Bibel gelesen,
110
00:09:18,683 --> 00:09:20,265
Ich studiere meine Lieblingspassagen.
111
00:09:21,686 --> 00:09:23,302
Ich möchte nicht nur darüber reden
112
00:09:23,605 --> 00:09:24,390
was mir wichtig ist.
113
00:09:24,689 --> 00:09:25,554
Ich möchte sprechen
114
00:09:25,857 --> 00:09:26,892
an die ganze Gemeinde.
115
00:09:28,068 --> 00:09:29,354
Howard, das ist mein Job.
116
00:09:31,154 --> 00:09:34,192
Du bist ein einzigartiger Mann
mit einer einzigartigen Perspektive.
117
00:09:34,491 --> 00:09:36,573
Deshalb habe ich Sie gebeten, zu sprechen.
118
00:09:37,118 --> 00:09:40,406
Die Gemeinde kann sein
durch deinen Standpunkt aufgeklärt.
119
00:09:41,498 --> 00:09:43,409
Darüber weiß ich nichts.
120
00:09:44,417 --> 00:09:46,749
Vertraue darauf, dass Gott es kann
Führe dich auf den richtigen Weg.
121
00:09:49,380 --> 00:09:52,543
Und denken Sie daran, dass die
Ein treues Herz irrt nie.
122
00:10:06,940 --> 00:10:08,271
Wo hast du das her?
123
00:10:08,566 --> 00:10:09,522
Chris hat es meinem Vater gegeben
124
00:10:09,818 --> 00:10:10,853
damit ich es dir bringen kann.
125
00:10:14,322 --> 00:10:15,687
Und woher kennst du Chris?
126
00:10:15,990 --> 00:10:18,573
Ich habe ihm dabei geholfen
Arbeit, die Missionen.
127
00:10:19,119 --> 00:10:21,611
Ich werde die Region erkunden,
Ich rede mit den Leuten,
128
00:10:21,913 --> 00:10:24,826
Ich übersetze,
Ich sammle Informationen.
129
00:10:25,125 --> 00:10:26,786
Herr Marwat, sind Sie?
bei High Star beschäftigt?
130
00:10:27,085 --> 00:10:29,998
Nein. Ich mache das nur für Chris.
131
00:10:30,880 --> 00:10:33,793
Meine Familie und Chris,
wir haben den gleichen Feind.
132
00:10:34,342 --> 00:10:37,505
Siehst du, mein Vater,
er wurde im Westen ausgebildet.
133
00:10:38,096 --> 00:10:41,805
Wir lieben unser Land, aber
Die Taliban zerstören es.
134
00:10:43,768 --> 00:10:46,180
Auf Chris' letzter Mission,
Drei seiner Männer wurden getötet.
135
00:10:47,063 --> 00:10:48,098
Ja, das stimmt.
136
00:10:48,398 --> 00:10:49,980
Kennen Sie den Zweck?
dieser Mission?
137
00:10:51,025 --> 00:10:54,484
Sie gehen in ein Dorf und
dann nehmen sie jemanden mit.
138
00:10:55,488 --> 00:10:56,649
Wen haben sie mitgenommen?
139
00:10:57,574 --> 00:10:59,736
Ein Afghane.
Und das ist alles, was ich weiß.
140
00:11:02,745 --> 00:11:04,611
Und warum haben sie ihn mitgenommen?
141
00:11:04,914 --> 00:11:07,326
Jede Mission,
sie nehmen jemanden mit.
142
00:11:07,625 --> 00:11:09,161
Gefährliche Männer
die Wissen haben.
143
00:11:10,545 --> 00:11:12,206
Was hat Chris' Einheit gemacht
mit diesen Männern machen?
144
00:11:12,505 --> 00:11:13,495
Verhöre sie.
145
00:11:13,798 --> 00:11:14,708
Sie stellten ihnen Fragen
146
00:11:15,008 --> 00:11:15,998
um herauszufinden, was sie wussten.
147
00:11:18,094 --> 00:11:20,552
Chris hat das erklärt
zu meinem Vater.
148
00:11:23,474 --> 00:11:25,511
Und jetzt ist mein Vater tot.
149
00:11:27,729 --> 00:11:31,017
Dieses Unternehmen trägt die Verantwortung
für die Ermordung meines Vaters.
150
00:11:31,858 --> 00:11:33,269
Es tut mir so leid, Herr Marwat.
151
00:11:35,111 --> 00:11:36,818
Wissen Sie, wo Chris jetzt ist?
152
00:11:39,115 --> 00:11:41,698
Nein. Ich habe gesucht, aber er ist nirgends.
153
00:11:47,957 --> 00:11:50,915
Wusste das noch jemand?
Sie haben Herrn Sanchez unterstützt?
154
00:11:51,794 --> 00:11:52,909
Nein, niemand.
155
00:11:54,297 --> 00:11:59,042
Chris' Einheit, die du warst
bezogen auf: Waren es diese Männer?
156
00:11:59,802 --> 00:12:00,758
Ja.
157
00:12:01,846 --> 00:12:04,338
Aber auf der letzten Mission,
da war noch einer,
158
00:12:04,641 --> 00:12:07,383
ein Amerikaner das
Das habe ich noch nie gesehen.
159
00:12:10,647 --> 00:12:13,560
Es tut mir leid, dass ich das nicht tue
Weitere Informationen haben.
160
00:12:14,150 --> 00:12:17,233
Ich habe ihn nur einmal gesehen,
und er hat mich nie gesehen.
161
00:12:23,618 --> 00:12:25,859
Also verhörten sie
Terrorverdächtige.
162
00:12:26,162 --> 00:12:27,402
Klingt so.
163
00:12:27,830 --> 00:12:30,697
Leider, Marwat
ist als Zeuge wertlos.
164
00:12:31,000 --> 00:12:31,956
Ich weiß. Es ist alles Hörensagen
165
00:12:32,252 --> 00:12:34,744
es sei denn, wir können welche finden
andere Möglichkeit, seine Geschichte zu bestätigen.
166
00:12:35,630 --> 00:12:39,248
Wenn High Star welche laufen ließe
eine Art Terroristen-Abfangprogramm,
167
00:12:39,550 --> 00:12:41,791
sie konnten es nicht
habe es alleine geschafft.
168
00:12:42,095 --> 00:12:45,304
Jemand in der Regierung würde es tun
musste davon gewusst haben.
169
00:12:48,893 --> 00:12:50,429
Entschuldigung. Es ist meine Mutter.
170
00:12:50,728 --> 00:12:53,186
Ich sollte sie treffen
ein paar Weihnachtseinkäufe machen.
171
00:12:53,481 --> 00:12:56,348
Na los, rede mit ihr.
Ich werde ausgehen.
172
00:12:57,652 --> 00:12:59,939
Ich glaube, ich kenne jemanden
wer uns vielleicht weiterhelfen kann.
173
00:13:00,238 --> 00:13:01,603
Ich komme mit dir. Nein, nein.
174
00:13:02,365 --> 00:13:05,403
Das wäre etwas schwierig.
Melden Sie sich später bei mir.
175
00:13:07,745 --> 00:13:10,362
Hey, Mama. Mama, bist du da?
176
00:13:11,249 --> 00:13:12,990
Wo bist du? Geht es dir gut?
177
00:13:13,293 --> 00:13:14,875
Mir geht es gut. Es tut mir leid,
Ich wollte dich anrufen.
178
00:13:15,169 --> 00:13:16,659
Ich bin in einer Besprechung steckengeblieben.
179
00:13:16,963 --> 00:13:18,328
Kommst du zum Einkaufen?
180
00:13:18,631 --> 00:13:19,666
Ich glaube nicht, dass ich das kann.
181
00:13:20,300 --> 00:13:23,668
Ich schaue mir diese an
Wieder Armbänder. Sie sind alle so hübsch.
182
00:13:23,970 --> 00:13:27,008
Ich kann mich nicht entscheiden, welches
Tante Laurie würde gerne.
183
00:13:27,557 --> 00:13:29,013
Ich brauche dein Auge, Ellie.
184
00:13:29,309 --> 00:13:31,721
Es tut mir leid, Mama, ich... tue es einfach nicht
Ich glaube, ich schaffe es heute.
185
00:13:32,770 --> 00:13:35,478
Das ist okay, Schatz.
Ich weiß, dass Ihre Arbeit wichtig ist.
186
00:13:36,190 --> 00:13:39,808
Hören Sie, wir werden etwas auswählen
morgen raus für Laurie, okay?
187
00:13:40,111 --> 00:13:42,478
Ein potenzieller Zeuge hat gerade
aus dem Nichts aufgetaucht.
188
00:13:43,239 --> 00:13:45,025
Oh! Spannend. Wer ist es?
189
00:13:45,575 --> 00:13:47,065
Mama, weißt du
Ich kann nicht darüber reden.
190
00:13:47,660 --> 00:13:51,153
Du behältst immer die
saftige Details von mir.
191
00:13:52,123 --> 00:13:53,705
Ein afghanischer Mann.
192
00:13:54,000 --> 00:13:55,035
Aber das ist alles, was ich sagen kann.
193
00:13:55,335 --> 00:13:56,370
Nun, viel Glück.
194
00:13:56,669 --> 00:13:58,080
Ich werde einen Regen vertragen
Schau mal für morgen nach.
195
00:13:58,379 --> 00:13:59,869
Tschüss, Mama.
196
00:14:02,425 --> 00:14:03,915
Das ist unmöglich.
197
00:14:04,218 --> 00:14:06,505
Wer sonst noch bei High Star?
Wussten Sie von dem Programm?
198
00:14:07,347 --> 00:14:10,385
Carter und Sanchez.
Das wusstest du.
199
00:14:11,142 --> 00:14:12,724
Ich weiß, das hast du mir gesagt.
200
00:14:13,019 --> 00:14:14,885
Ich habe dir nichts vorenthalten.
201
00:14:15,188 --> 00:14:18,055
Nun ja, irgendwie gibt es das
ein neuer Zeuge in der Stadt.
202
00:14:18,649 --> 00:14:21,311
Wir müssen es herausfinden
wer dieser Typ ist.
203
00:14:21,611 --> 00:14:22,726
Ich sollte mich mit treffen
204
00:14:23,029 --> 00:14:24,986
das Verteidigungsministerium nächste Woche.
205
00:14:25,281 --> 00:14:27,739
Da sind 60 Millionen drin
Hier stehen Verträge auf dem Spiel.
206
00:14:28,326 --> 00:14:31,614
Jede Chance, Chris Sanchez
Hatte etwas damit zu tun?
207
00:14:31,913 --> 00:14:33,403
Carter hat Sanchez eingesperrt.
208
00:14:34,165 --> 00:14:36,122
Sanchez hätte es tun können
habe jemanden hierher zurückgeschickt.
209
00:14:39,379 --> 00:14:40,460
Vielleicht.
210
00:14:42,048 --> 00:14:44,585
Sollte auch nicht sein
schwer herauszufinden.
211
00:14:45,176 --> 00:14:47,292
Sie wissen, wie man Antworten bekommt.
212
00:14:48,679 --> 00:14:50,420
Sanchez ist amerikanischer Staatsbürger.
213
00:14:51,057 --> 00:14:54,391
Es gibt keine Regeln.
Wir brauchen Informationen.
214
00:14:54,685 --> 00:14:56,426
Wen zum Teufel interessiert das?
Wie bekommen wir es?
215
00:15:00,817 --> 00:15:02,182
Das werde ich nicht tun
zu einem meiner eigenen Männer.
216
00:15:02,485 --> 00:15:03,941
Das werde ich nicht tun
gib diesen Befehl.
217
00:15:09,033 --> 00:15:13,948
Entweder man glaubt an was
Wir tun es oder du tust es nicht, Howard.
218
00:15:18,876 --> 00:15:21,493
Ich werde gehen
Überprüfen Sie meine Quellen.
219
00:15:44,193 --> 00:15:47,777
Hey, der nächste geht an mich,
Blondine. Was ist dein Gift?
220
00:15:48,197 --> 00:15:49,437
Es ist 11:00 Uhr.
221
00:15:49,740 --> 00:15:50,855
Oh, ich weiß, ich weiß.
222
00:15:51,159 --> 00:15:52,365
Ich hätte früher hier sein können,
223
00:15:52,660 --> 00:15:54,150
außer dass ich meine Socken nicht finden konnte.
224
00:15:56,456 --> 00:16:00,495
Das erinnert mich an eine Geschichte
über den Schimpansen mit dem Klatschen.
225
00:16:01,127 --> 00:16:03,368
Niemand will es hören, Bill.
226
00:16:07,758 --> 00:16:09,169
Heilige Scheiße.
227
00:16:10,928 --> 00:16:12,339
Patty Hewes.
228
00:16:16,392 --> 00:16:19,680
Ihr Vermieter hat es mir gegeben
ein paar Vorschläge
229
00:16:19,979 --> 00:16:22,937
wo du könntest
ertränke dich selbst,
230
00:16:24,275 --> 00:16:26,107
Also kam ich vorbei
ein kleines Gespräch.
231
00:16:26,402 --> 00:16:28,018
Kleines Gespräch?
232
00:16:29,655 --> 00:16:31,020
Worüber?
233
00:16:32,158 --> 00:16:34,695
Über etwas in der Nähe
und dir am Herzen liegen.
234
00:16:36,954 --> 00:16:38,536
Das ist nicht möglich.
235
00:16:38,998 --> 00:16:41,535
Was ist mit
außergewöhnliche Überstellung?
236
00:16:43,336 --> 00:16:45,202
Ich gehe davon aus, dass zwischen den Getränken
237
00:16:45,505 --> 00:16:48,873
Du hast es verfolgt
Howard Erickson und High Star.
238
00:16:50,551 --> 00:16:52,133
Was ist mit ihnen?
239
00:16:53,137 --> 00:16:55,595
Ich habe Gerüchte gehört
240
00:16:55,890 --> 00:16:58,723
dass Erickson möglicherweise kandidiert
sein eigener Betrieb.
241
00:16:59,644 --> 00:17:02,386
Festnahme und Verhör
Terrorverdächtige.
242
00:17:02,688 --> 00:17:03,723
Mmm.
243
00:17:04,023 --> 00:17:07,391
Erickson wäre verrückt
Gehen Sie so weit vom Reservat weg.
244
00:17:07,693 --> 00:17:11,231
High Star ist nicht sanktioniert
für Geheimdienstoperationen.
245
00:17:12,532 --> 00:17:14,899
Er würde seine Firma verlieren
falls das jemals rauskommt.
246
00:17:15,201 --> 00:17:18,239
Ja, aber was wäre, wenn Erickson
wurde geschützt?
247
00:17:19,830 --> 00:17:20,911
Ha!
248
00:17:22,542 --> 00:17:23,577
Der Idiot sollte besser sein
249
00:17:23,876 --> 00:17:25,287
wenn er fliehen will
so ein Programm.
250
00:17:26,212 --> 00:17:28,419
Also, was sagen wir hier?
251
00:17:29,423 --> 00:17:31,755
Du hast es ins Visier genommen
beim Abbau von High Star?
252
00:17:32,677 --> 00:17:34,668
Nein. Nicht ich.
253
00:17:36,013 --> 00:17:38,630
Einer meiner Mitarbeiter,
Ellen Parsons.
254
00:17:39,350 --> 00:17:41,011
Habe noch nie von ihr gehört.
255
00:17:42,061 --> 00:17:45,554
Na ja, wenn sie eine Bestätigung wollte
256
00:17:45,856 --> 00:17:48,939
dieser High Star lief
so ein Programm,
257
00:17:49,235 --> 00:17:50,521
Wie würde sie es bekommen?
258
00:17:51,696 --> 00:17:54,313
Patty, niemand hat meine genommen
Anrufe seit 15 Jahren,
259
00:17:54,615 --> 00:17:56,105
Dich eingeschlossen.
260
00:17:56,409 --> 00:17:58,366
Woher zum Teufel soll ich das wissen?
Wie würde sie es bekommen?
261
00:18:01,622 --> 00:18:04,785
Weißt du, ich bin mir sicher, dass du das tun musst
Habe noch ein paar Trinkkumpels
262
00:18:05,084 --> 00:18:07,325
lauert im Schatten von D.C.
263
00:18:09,880 --> 00:18:11,462
Du schuldest mir etwas, Bill.
264
00:18:14,427 --> 00:18:16,464
Kaufen Sie sich ein paar Runden.
265
00:18:16,762 --> 00:18:17,843
Denken Sie darüber nach.
266
00:18:41,245 --> 00:18:43,156
Was kann ich für Sie tun?
267
00:18:47,293 --> 00:18:50,160
Wie sind eure Bindungen?
die afghanische Gemeinschaft?
268
00:18:50,463 --> 00:18:52,500
Ich habe einige Augen und Ohren.
269
00:18:53,132 --> 00:18:54,247
Wie geht es deinem Paschtu?
270
00:18:54,550 --> 00:18:55,665
Ein wenig rostig.
271
00:18:56,927 --> 00:18:58,509
Was hast du?
272
00:18:58,804 --> 00:19:00,841
Jemand hat gerade
aus Afghanistan angekommen.
273
00:19:01,140 --> 00:19:02,676
Er ist gefährlich.
274
00:19:02,975 --> 00:19:05,342
Du musst ihn finden
bevor er Schaden anrichtet.
275
00:19:06,812 --> 00:19:08,018
Ein paar Details wären hilfreich.
276
00:19:08,606 --> 00:19:10,517
Ich vermute, dass er es ist
aus der Provinz Kunar,
277
00:19:10,816 --> 00:19:13,524
oder zumindest verbrachte er Zeit
südlich des Hindukusch.
278
00:19:13,944 --> 00:19:16,185
Was seinen Stamm betrifft,
Ich würde Kom Nuristani sagen.
279
00:19:16,656 --> 00:19:19,023
Beginnen Sie dort. Das ist alles, was ich habe.
280
00:19:21,994 --> 00:19:23,405
Exzellent. Ich werde glücklich sein
281
00:19:23,704 --> 00:19:25,445
für das nächste Jahr suchen.
282
00:19:27,291 --> 00:19:28,577
Du findest ihn nicht,
283
00:19:28,876 --> 00:19:29,866
Gerne widerrufe ich
284
00:19:30,169 --> 00:19:31,705
Ihren Einwanderungsstatus.
285
00:19:35,132 --> 00:19:37,544
Es besteht keine Notwendigkeit
so reden.
286
00:19:40,471 --> 00:19:41,711
Ich werde suchen.
287
00:19:52,858 --> 00:19:55,350
Dein Onkel Sam dankt dir
für deine Wachsamkeit.
288
00:20:01,742 --> 00:20:04,450
„Gesegnet seien die Friedensstifter,
289
00:20:04,745 --> 00:20:07,032
„Denn sie werden gerufen
die Söhne Gottes.“
290
00:20:14,755 --> 00:20:18,669
„Ich bin nicht zu mir gekommen
Bring Frieden auf die Erde.
291
00:20:18,968 --> 00:20:21,335
„Ich bin nicht zu mir gekommen
Bring Frieden, aber ein Schwert.
292
00:20:29,395 --> 00:20:30,476
Wechselstrom.
293
00:20:31,021 --> 00:20:34,059
Sir, das Basislager sagte, dass Sie es wären
versuche mit mir in Kontakt zu treten.
294
00:20:34,358 --> 00:20:36,440
Wir haben uns
eine Situation hier.
295
00:20:37,027 --> 00:20:39,189
Ein Individuum
aus Afghanistan angekommen.
296
00:20:39,488 --> 00:20:41,650
Er ist in New York
mit Anwälten reden.
297
00:20:42,408 --> 00:20:43,694
Irgendeine Idee, wer das sein könnte?
298
00:20:43,993 --> 00:20:45,028
Nein, Herr.
299
00:20:46,662 --> 00:20:49,654
Ist es möglich, Sanchez
Jemanden in die USA geschickt?
300
00:20:53,002 --> 00:20:55,460
Er sprach mit seinem Kontaktmann.
301
00:21:00,384 --> 00:21:02,500
Finden Sie heraus, worüber sie gesprochen haben.
302
00:21:02,803 --> 00:21:05,591
Sehen Sie, ob Sanchez gesetzt ist
alles in Bewegung.
303
00:21:06,140 --> 00:21:07,050
Ja, Herr.
304
00:21:07,349 --> 00:21:10,683
AC, das ist wichtig.
305
00:21:11,353 --> 00:21:13,720
Oberste Priorität, verstanden?
306
00:21:14,190 --> 00:21:15,225
Sir, nur zur Klarstellung,
307
00:21:15,524 --> 00:21:17,435
Du bittest mich, mit ihm zu reden.
308
00:21:21,155 --> 00:21:22,111
Herr?
309
00:21:22,406 --> 00:21:24,113
Ja, rede einfach mit ihm.
310
00:21:25,868 --> 00:21:27,950
Sehen Sie, ob er auf die Vernunft hört.
311
00:21:42,635 --> 00:21:43,875
„Leiden Sie mit mir im Leiden
312
00:21:44,178 --> 00:21:47,091
„Wie ein guter Soldat
von Christus Jesus.“
313
00:21:52,728 --> 00:21:54,844
„Leiden Sie mit mir im Leiden“.
314
00:21:59,693 --> 00:22:00,774
Ja.
315
00:22:12,081 --> 00:22:14,413
Du vermisst Chris, nicht wahr, Mädchen?
316
00:22:15,668 --> 00:22:18,330
Lass es uns wieder in Ordnung bringen.
Komm her.
317
00:22:19,839 --> 00:22:21,204
Komm her.
318
00:22:40,192 --> 00:22:41,523
Ihr Essen schmeckt wie zu Hause.
319
00:22:42,945 --> 00:22:44,185
Sie kommen aus der Provinz Kunar?
320
00:22:44,488 --> 00:22:46,104
Ganz in der Nähe. Laghman.
321
00:22:46,740 --> 00:22:47,946
Ich komme aus dem Bamyan-Tal.
322
00:22:48,909 --> 00:22:51,401
Ich habe besucht.
Es ist sehr schön.
323
00:22:52,121 --> 00:22:54,328
Bitte kommen Sie zurück.
Sie sind jederzeit herzlich willkommen.
324
00:23:02,172 --> 00:23:04,129
Sind Sie sicher, dass Sie keinen Hunger haben?
325
00:23:04,425 --> 00:23:05,665
Mir geht es gut, danke.
326
00:23:09,221 --> 00:23:11,383
Ich hatte gehofft, dass du es könntest
hilf mir bei etwas.
327
00:23:11,682 --> 00:23:13,798
Hast du jemals gesehen
diese Initialen schon einmal?
328
00:23:14,101 --> 00:23:15,887
Sicherlich.
Das sind die Double Dees.
329
00:23:16,186 --> 00:23:17,221
Die Double Dees?
330
00:23:17,521 --> 00:23:19,888
Chris und seine Männer,
sie nennen sich so.
331
00:23:20,482 --> 00:23:21,643
Was bedeutet es?
332
00:23:21,942 --> 00:23:23,103
Ich weiß es nicht.
333
00:23:28,198 --> 00:23:30,656
Ich schätze dich wirklich
Ich komme den ganzen Weg, Herr Marwat.
334
00:23:31,577 --> 00:23:35,195
Du solltest Chris danken. Er
sagte meinem Vater, er solle mich hierher schicken.
335
00:23:35,998 --> 00:23:40,287
Als ich Chris das letzte Mal sah, war er es
eine sehr schwierige Zeit durchmachen.
336
00:23:40,586 --> 00:23:42,827
Hat dein Vater etwas gesagt?
über seinen Geisteszustand?
337
00:23:46,258 --> 00:23:48,750
Als Chris kam
um meinen Vater zu besuchen,
338
00:23:49,053 --> 00:23:50,418
er wollte sich entschuldigen.
339
00:23:51,513 --> 00:23:52,628
Wofür?
340
00:23:54,266 --> 00:24:00,057
Für das Unternehmen, für die Arbeit, z
die Gefangennahme der Männer, die nicht zurückkehren.
341
00:24:01,065 --> 00:24:02,226
Glaubst du, dass High Star?
342
00:24:02,524 --> 00:24:04,231
die Männer gefoltert, die sie mitgenommen haben?
343
00:24:05,486 --> 00:24:08,148
Chris, das hat er nicht getan
sprich mit mir darüber.
344
00:24:09,990 --> 00:24:14,075
Aber, wissen Sie, manchmal ist es so
Es kommt vor, dass sie die falschen Männer nehmen.
345
00:24:15,537 --> 00:24:17,198
Die Männer, die unschuldig sind.
346
00:24:22,211 --> 00:24:26,125
Chris, erklärte er
dieses Bedauern gegenüber meinem Vater.
347
00:24:30,427 --> 00:24:32,714
Ich sehe, Chris bedeutet dir sehr viel.
348
00:24:33,263 --> 00:24:34,594
Für mich auch.
349
00:24:35,724 --> 00:24:38,341
Ich werde alles tun
Ich kann ihm helfen.
350
00:24:40,312 --> 00:24:41,598
Danke schön.
351
00:24:43,857 --> 00:24:47,521
Ich sage dir, Mann, das tue ich nicht
weiß, wovon du sprichst.
352
00:24:48,862 --> 00:24:50,773
Warum wollten Sie sich dann treffen?
mit Zafar Marwat allein?
353
00:24:51,073 --> 00:24:53,610
Er ist mein persönlicher Ansprechpartner,
er ist ein Freund!
354
00:24:53,909 --> 00:24:55,616
Dein Freund? Ja!
355
00:24:56,328 --> 00:24:59,195
Deine Freunde sind meine Freunde.
Stehen wir nicht alle auf derselben Seite?
356
00:25:00,290 --> 00:25:04,875
Marwat, er ist verstopft
in die Stammespolitik.
357
00:25:05,170 --> 00:25:06,831
Wenn er es weiß
etwas über Nur Taraki,
358
00:25:07,131 --> 00:25:08,997
Ich wollte es einfach
dafür sorgen, dass er sich wohlfühlt
359
00:25:09,299 --> 00:25:11,290
indem du mir sagst,
Also bin ich alleine gegangen, okay?
360
00:25:13,012 --> 00:25:14,673
Tut mir leid, Mann, ich kaufe es einfach nicht ab.
361
00:25:18,517 --> 00:25:21,054
Hast du den alten Mann weitergeben lassen?
Nachricht über die Double Dees für Sie?
362
00:25:21,687 --> 00:25:22,848
NEIN!
363
00:25:24,523 --> 00:25:26,639
Du verstehst, warum ich
Ich kann dir nicht vertrauen, oder, Chris?
364
00:25:28,485 --> 00:25:30,567
Nein, du hast damit angefangen.
365
00:25:31,572 --> 00:25:34,985
Du bist der Gesellschaft aus dem Weg gegangen
Kanäle, und Sie haben mit einem Anwalt gesprochen.
366
00:25:36,785 --> 00:25:39,573
Was du getan hast, kann sein
direkt gefährden
367
00:25:39,872 --> 00:25:42,079
Die Fähigkeit von High Star
um unser Land zu schützen.
368
00:25:42,791 --> 00:25:44,828
Unser Land schützen? Ja.
369
00:25:45,294 --> 00:25:47,035
Beschütze unser Land.
370
00:25:47,463 --> 00:25:48,874
Du denkst wirklich
Das haben wir gemacht?
371
00:25:49,298 --> 00:25:50,288
Absolut.
372
00:25:52,217 --> 00:25:54,333
Nein, das ist nicht so einfach, AC.
373
00:25:57,973 --> 00:25:59,088
Chris.
374
00:26:12,029 --> 00:26:13,440
Komm schon, Mann.
375
00:26:14,740 --> 00:26:16,981
Mach das nicht zu etwas
schwieriger als es sein muss.
376
00:26:18,368 --> 00:26:21,326
Jetzt haben Sie jemanden geschickt
New York mit Informationen.
377
00:26:21,622 --> 00:26:22,532
Gib mir einen Namen.
378
00:26:22,831 --> 00:26:23,912
Oder was?
379
00:26:32,341 --> 00:26:34,628
Was wirst du mit mir machen?
380
00:26:40,599 --> 00:26:41,589
Danke für den Anruf.
381
00:26:41,892 --> 00:26:43,098
Ein Mann kam mehrmals herein.
382
00:26:43,393 --> 00:26:45,430
Er sagt, er sei erst kürzlich
kam von Laghman.
383
00:26:47,815 --> 00:26:49,055
Wie sieht er aus?
384
00:26:51,068 --> 00:26:52,684
Überzeugen Sie sich selbst.
385
00:26:58,408 --> 00:27:01,696
Mein Gott, wie viel Geld
verbringen Sie an diesem Ort?
386
00:27:02,913 --> 00:27:04,324
Ich meine, es ist schön.
387
00:27:04,623 --> 00:27:07,741
Ein wenig antiseptisch,
könnte etwas mehr Blitz gebrauchen.
388
00:27:08,836 --> 00:27:10,076
Aber du hast es gut gemacht.
389
00:27:10,379 --> 00:27:11,710
Ich freue mich, dass Sie zustimmen.
390
00:27:12,881 --> 00:27:14,121
Kann ich etwas von diesem Bourbon bekommen?
391
00:27:14,424 --> 00:27:15,414
Nein.
392
00:27:24,143 --> 00:27:25,133
Du wolltest mich sehen?
393
00:27:25,435 --> 00:27:29,178
Ja. Ellen Parsons,
William Herndon.
394
00:27:30,816 --> 00:27:32,352
Wow. Nicht.
395
00:27:33,110 --> 00:27:35,192
Entspann dich, ich habe meine Lektion gelernt.
396
00:27:36,029 --> 00:27:37,861
Wir verhalten uns in der
Arbeitsplatz, nicht wahr?
397
00:27:38,991 --> 00:27:40,777
Vergnügen. Ebenfalls.
398
00:27:44,121 --> 00:27:45,953
Mr. Herndon kann
mal ein paar Erkundigungen einholen
399
00:27:46,248 --> 00:27:48,364
über High Star in Ihrem Namen.
400
00:27:49,126 --> 00:27:52,664
Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
Wenn ich jemanden zum Reden bringen kann,
401
00:27:54,590 --> 00:27:56,831
Du wirst eine Hölle haben
eines Volltreffers auf deinem Rücken.
402
00:27:57,134 --> 00:27:58,795
Ich verstehe. Blödsinn.
403
00:27:59,595 --> 00:28:01,506
Blödsinn, du verstehst.
404
00:28:01,930 --> 00:28:03,671
Du vermasselst das,
405
00:28:03,974 --> 00:28:06,932
und Ihre Karriere wird ins Wanken geraten
Der Scheißer schneller als du sagen kannst,
406
00:28:07,227 --> 00:28:09,264
„Das amerikanische Volk
habe ein Recht darauf, es zu erfahren.
407
00:28:10,022 --> 00:28:11,137
Ich verstehe es.
408
00:28:14,234 --> 00:28:16,771
Du hast ein Leben
vor dir, oder?
409
00:28:17,487 --> 00:28:20,730
Stellen Sie also verdammt sicher, dass dies der Fall ist
was Sie wollen, bevor ich weitergehe.
410
00:28:23,076 --> 00:28:24,908
Es ist deine Entscheidung, Ellen.
411
00:28:26,246 --> 00:28:28,613
Wir müssen nicht gehen
damit durch.
412
00:28:33,545 --> 00:28:37,038
Wenn das der einzige Weg ist
Bestätigen Sie die Geschichte von Herrn Marwat,
413
00:28:37,925 --> 00:28:41,293
Dann bitte,
414
00:28:42,387 --> 00:28:44,219
Holen Sie sich alle Fakten, die Sie können.
415
00:28:44,514 --> 00:28:46,676
Ich kümmere mich um die Konsequenzen.
416
00:29:26,974 --> 00:29:28,840
Wer zum Teufel war das?
417
00:29:29,643 --> 00:29:34,388
Mein erster Job nach dem Jurastudium war bei
eine Firma, bei der Bill Juniorpartner war.
418
00:29:34,982 --> 00:29:36,848
Wie kommt es, dass ich
noch nie von ihm gehört?
419
00:29:37,150 --> 00:29:38,311
Denn vor etwa 10 Jahren
420
00:29:38,610 --> 00:29:41,648
er hat eine Entscheidung getroffen
das kostete ihn seine Praxis.
421
00:29:41,947 --> 00:29:43,483
Ihm wurde die Zulassung entzogen.
422
00:29:44,241 --> 00:29:48,235
Jetzt trinkt er.
423
00:29:49,246 --> 00:29:51,704
Warum wollen wir ihn?
in diesen Fall verwickelt?
424
00:29:52,457 --> 00:29:54,039
Weil er es ist
die einzige Person, die ich kenne
425
00:29:54,334 --> 00:29:56,917
Wer könnte uns möglicherweise erwischen?
die Informationen, die wir brauchen.
426
00:29:58,630 --> 00:29:59,870
Können wir ihm vertrauen?
427
00:30:01,133 --> 00:30:02,874
Das hoffe ich auf jeden Fall.
428
00:31:04,237 --> 00:31:05,727
Steig ins Auto.
429
00:31:29,262 --> 00:31:31,469
Die Agentur hat
Hat mich jetzt ein Schwanz verfolgt?
430
00:31:31,890 --> 00:31:33,301
Was machst du?
in einer Moschee herumhängen?
431
00:31:33,767 --> 00:31:35,974
Meine Aufgabe ist es, einem Tipp nachzugehen.
432
00:31:36,269 --> 00:31:37,759
Und du einfach
hat es mir vermasselt.
433
00:31:38,063 --> 00:31:41,146
Reichen Sie Ihre verdammten Berichte ein, das werde ich nicht tun
Ich muss dich auf der Straße shanghaien.
434
00:31:41,650 --> 00:31:44,438
Du weißt, ich immer
Abflug in den Urlaub.
435
00:31:45,654 --> 00:31:49,147
Also, was ist damit los?
Klage wegen unrechtmäßiger Tötung gegen High Star?
436
00:31:49,866 --> 00:31:51,903
Es hat nichts mit uns zu tun.
437
00:31:52,577 --> 00:31:55,786
Ein paar High Star
Auftragnehmer waren KIA.
438
00:31:56,248 --> 00:31:58,865
Nun, einige Krankenwagenjäger
sind hinter der Firma her.
439
00:32:00,419 --> 00:32:02,660
Das ist also nicht der Fall
im Zusammenhang mit Double Dee?
440
00:32:03,880 --> 00:32:04,790
Natürlich nicht.
441
00:32:05,090 --> 00:32:06,706
Das Programm war bereits beendet.
442
00:32:07,426 --> 00:32:09,793
Das Messing ging und
habe den Stecker herausgezogen.
443
00:32:10,095 --> 00:32:12,803
Jetzt bricht also der Krieg aus
sein zweites Jahrzehnt,
444
00:32:13,223 --> 00:32:16,056
und all ihr Genies
werden befördert.
445
00:32:20,397 --> 00:32:22,513
Boorman, ich weiß nicht wessen
Schwanz, den du geschmiert hast, um so weit zu kommen,
446
00:32:22,816 --> 00:32:25,148
aber wenn ich es herausfinde
Dass du mich anlügst,
447
00:32:25,444 --> 00:32:26,684
Du hältst Informationen zurück,
448
00:32:26,987 --> 00:32:28,944
Du furzst geradezu
ohne Anzeige zu erstatten,
449
00:32:29,239 --> 00:32:30,980
Du bist fertig.
450
00:32:31,908 --> 00:32:34,366
Das wirst du nie sein
schon wieder was gehört.
451
00:32:35,829 --> 00:32:37,035
Ist das klar?
452
00:32:40,959 --> 00:32:42,245
Nein, kannst du es wiederholen?
453
00:32:42,544 --> 00:32:43,875
Verschwinde verdammt noch mal aus meinem Auto.
454
00:32:56,808 --> 00:32:59,015
Lobe Gott. Und guten Abend.
455
00:32:59,769 --> 00:33:02,181
Es erfüllt mein Herz mit Freude
mit deinem...
456
00:33:02,481 --> 00:33:04,188
Ich bin heute Abend hier bei dir.
457
00:33:04,608 --> 00:33:06,690
Ich möchte meine Meinung zum Ausdruck bringen
Dank geht an Pastor Yates
458
00:33:06,985 --> 00:33:08,475
dass du mir diese Gelegenheit gegeben hast.
459
00:33:10,155 --> 00:33:11,190
Scheiße.
460
00:33:14,326 --> 00:33:15,236
Ja.
461
00:33:15,535 --> 00:33:17,572
Ich habe den Hurensohn gesehen,
aber ich habe ihn verloren.
462
00:33:17,871 --> 00:33:18,736
Wer ist er?
463
00:33:19,039 --> 00:33:21,201
Ich kenne seinen Namen nicht,
genau wie er aussieht.
464
00:33:21,500 --> 00:33:22,740
Bekommst du etwas von Sanchez?
465
00:33:23,043 --> 00:33:24,408
Nichts, was wir gebrauchen könnten.
466
00:33:24,711 --> 00:33:27,203
Was zum Teufel sind das?
Machst du das, Howard?
467
00:33:27,964 --> 00:33:29,750
Ein Mann rennt herum
diese verdammte Stadt
468
00:33:30,050 --> 00:33:30,915
mit Anwälten reden.
469
00:33:31,218 --> 00:33:32,208
Drücken Sie stärker.
470
00:33:32,719 --> 00:33:33,925
Beruhige dich, Jerry.
471
00:33:34,221 --> 00:33:36,383
Hör auf zu sein
sentimental über Sanchez.
472
00:33:36,681 --> 00:33:37,716
Es sind Informationen.
473
00:33:38,016 --> 00:33:38,926
Das bedeutet nicht, dass es ein bisschen Scheiße ist
474
00:33:39,226 --> 00:33:40,091
von wem du es bekommst.
475
00:33:40,393 --> 00:33:41,554
Jetzt ziehen Sie Ihre
Kopf aus deinem Arsch
476
00:33:41,853 --> 00:33:43,093
und den Befehl erteilen.
477
00:33:46,983 --> 00:33:49,941
Chris Sanchez ist es also
in Ihren Fall involviert.
478
00:33:50,946 --> 00:33:52,732
Welcher?
Das hier, das Blaue.
479
00:33:53,240 --> 00:33:55,402
Meine Güte, dieser Junge ist pleite
Dein Herz, Juniorjahr.
480
00:33:55,700 --> 00:33:57,111
Habe es in zwei Teile zerrissen.
481
00:33:57,536 --> 00:34:00,403
Hat mir das Herz gebrochen? Das ist ein
etwas stark, Mama. Das ist gut.
482
00:34:01,039 --> 00:34:03,076
Dachten dein Vater und ich
Du würdest nie aufhören zu weinen.
483
00:34:04,584 --> 00:34:05,790
Daran kann ich mich nicht erinnern.
484
00:34:06,086 --> 00:34:07,247
Du denkst wirklich
Tante Laurie würde es mögen?
485
00:34:08,046 --> 00:34:09,832
Ja, es ist schön, Mama.
Du solltest es bekommen.
486
00:34:10,131 --> 00:34:11,292
Großartig!
487
00:34:35,448 --> 00:34:36,813
Weil du gut warst.
488
00:34:37,117 --> 00:34:39,358
Ich war wirklich gut.
489
00:34:39,661 --> 00:34:42,028
Du warst wirklich gut.
490
00:34:42,330 --> 00:34:45,163
Wie viele Kekse reichen aus?
Glaubst du, der Weihnachtsmann will?
491
00:34:45,750 --> 00:34:47,957
Wie viele? Meinst du drei?
492
00:34:49,337 --> 00:34:51,123
Das ist eine gute Idee. Wollen
um sie auf seinen Teller zu legen?
493
00:34:52,424 --> 00:34:53,334
Hallo?
494
00:34:53,633 --> 00:34:54,839
Irgendeine Nachricht von Herndon?
495
00:34:55,260 --> 00:34:57,171
Nein, das hat Bill nicht
Habe mich noch gemeldet.
496
00:34:57,470 --> 00:34:59,336
Ich denke, wir sind gerecht
werde warten müssen.
497
00:34:59,639 --> 00:35:01,175
Nun, ich kann nicht einfach
warte noch länger.
498
00:35:01,474 --> 00:35:02,839
Wo kann ich ihn finden?
499
00:35:10,567 --> 00:35:12,524
Herr. Frohe Weihnachten.
500
00:35:13,445 --> 00:35:15,311
Entschuldigung, Sir, immer noch nichts.
501
00:35:16,323 --> 00:35:21,033
Ich albern hier nicht herum,
Carter. Wir brauchen Details. Steigern Sie.
502
00:35:21,995 --> 00:35:22,985
Wie meinst du das?
503
00:35:23,288 --> 00:35:24,653
Sie wissen, was ich meine.
504
00:35:24,956 --> 00:35:25,991
Herr?
505
00:35:26,958 --> 00:35:28,665
Nationale Sicherheit
steht hier auf dem Spiel.
506
00:35:28,960 --> 00:35:31,327
Es ist keine Zeit zum Zögern.
507
00:35:33,089 --> 00:35:35,080
Wir müssen wissen, wie unsere
die Sicherheit wurde verletzt,
508
00:35:35,383 --> 00:35:37,715
Und du bist der Einzige
Wer kann es herausfinden?
509
00:35:38,011 --> 00:35:40,048
Ich gebe dir einen Befehl.
510
00:35:41,848 --> 00:35:43,680
Wie weit soll ich gehen?
511
00:35:45,310 --> 00:35:47,096
Soweit es nötig ist.
512
00:36:08,458 --> 00:36:09,539
Matthäus 5:9?
513
00:36:10,377 --> 00:36:13,039
Ich weiß, dass es abgenutzt ist
Durchgang. Nicht sehr originell.
514
00:36:13,338 --> 00:36:14,578
Nun ja, das gibt es
nichts in der Schrift
515
00:36:14,881 --> 00:36:16,588
das ist nicht gerechtfertigt
weitere Erkundung.
516
00:36:17,634 --> 00:36:21,298
Ich möchte sicherstellen, dass Sie
stimme meiner Interpretation zu.
517
00:36:21,596 --> 00:36:23,086
Hat Ihnen die Rede gefallen?
518
00:36:24,349 --> 00:36:25,760
Glaubst du?
in dem, was du geschrieben hast?
519
00:36:28,395 --> 00:36:30,227
Sie haben Zweifel.
520
00:36:30,939 --> 00:36:32,350
Das glaube ich.
521
00:36:32,649 --> 00:36:34,060
Dann müssen Sie es teilen.
522
00:36:38,363 --> 00:36:39,569
Ich sehe ihn nicht.
523
00:36:39,864 --> 00:36:41,195
Wie sieht er aus?
524
00:36:41,700 --> 00:36:44,567
Er ist in seinen 70ern,
irgendwie zerknittert.
525
00:36:45,704 --> 00:36:47,786
Ist er das? Herr Herndon?
526
00:36:48,998 --> 00:36:50,784
Ah! Schau, es ist Nancy Drew.
527
00:36:51,209 --> 00:36:52,119
Lassen Sie mich Ihnen ein Getränk ausgeben.
528
00:36:52,419 --> 00:36:53,284
Nein danke.
529
00:36:53,586 --> 00:36:55,452
Lass mich auszahlen, ja, Stu?
530
00:36:55,755 --> 00:36:58,042
Mr. Herndon, das haben wir nicht
von Dir gehört.
531
00:36:58,341 --> 00:36:59,957
Hast du gefunden?
Gibt es etwas über High Star?
532
00:37:00,677 --> 00:37:02,418
Scheiße. Das wird es nie abdecken.
533
00:37:02,721 --> 00:37:04,962
Hey, tu mir einen Gefallen.
Finde mich, ja, Schatz?
534
00:37:05,265 --> 00:37:06,471
Ich melde mich beim nächsten Mal wieder.
535
00:37:06,766 --> 00:37:07,927
Hast du etwas gefunden?
536
00:37:09,811 --> 00:37:11,768
Oh, tut mir leid, ich habe durchgestrichen.
537
00:37:13,773 --> 00:37:15,389
Herr Herndon...
Hey, hör zu, ich muss gehen.
538
00:37:15,692 --> 00:37:18,810
Es ist Heiligabend. Habe viel bekommen
von Schornsteinen, die getroffen werden müssen, wissen Sie?
539
00:37:20,488 --> 00:37:22,229
Hey, danke für
den Scheck abholen.
540
00:37:22,532 --> 00:37:24,944
Und stellen Sie sicher
Stu bekommt einen netten Tipp.
541
00:37:25,243 --> 00:37:26,608
Und wer bist du?
542
00:37:26,911 --> 00:37:27,821
Ihre Mutter.
543
00:37:28,121 --> 00:37:30,237
Ja. Warum nicht? Tschüss.
544
00:37:34,252 --> 00:37:35,583
Lobe Gott.
545
00:37:37,589 --> 00:37:39,171
Und guten Abend.
546
00:37:40,675 --> 00:37:43,633
Es erfüllt mein Herz mit Freude
Heute Abend hier bei dir zu sein.
547
00:37:43,928 --> 00:37:46,169
Diese Woche mein sechsjähriger Sohn
548
00:37:46,473 --> 00:37:48,259
habe mir eine Weihnachtskarte gemacht
im Kunstunterricht.
549
00:37:51,770 --> 00:37:54,933
Es hieß: „Friede auf Erden,
Guter Wille für alle Menschen.
550
00:37:58,359 --> 00:37:59,849
Frieden auf Erden.
551
00:38:04,532 --> 00:38:05,818
Du machst einen Fehler.
552
00:38:07,577 --> 00:38:08,863
Jemand
553
00:38:10,955 --> 00:38:14,198
spricht damit
Anwalt in New York.
554
00:38:15,418 --> 00:38:16,704
Ich möchte, dass du mir einen Namen gibst.
555
00:38:17,003 --> 00:38:18,835
Ich habe keinen Namen.
Ich habe niemanden geschickt.
556
00:38:19,631 --> 00:38:21,542
Wenn nicht, wer dann?
557
00:38:29,474 --> 00:38:31,010
Du weißt schon,
558
00:38:33,269 --> 00:38:36,637
Dir muss nichts passieren
dass du nicht willst.
559
00:38:38,149 --> 00:38:41,312
Aber das weißt du
Ich werde nicht aufhören
560
00:38:41,611 --> 00:38:42,851
bis ich einen Namen bekomme.
561
00:38:43,988 --> 00:38:45,228
Fick dich.
562
00:38:53,581 --> 00:38:57,916
Es tut mir leid, Bruder, denn ich
wollte nicht, dass es so weitergeht.
563
00:39:00,547 --> 00:39:02,754
Jesus sagte uns,
„Gesegnet seien die Friedensstifter,
564
00:39:03,049 --> 00:39:06,917
„Denn sie werden sein
„Kinder Gottes“ genannt.
565
00:39:10,098 --> 00:39:11,839
Aber wie weit sind wir?
566
00:39:12,141 --> 00:39:13,506
bereit, für den Frieden zu gehen?
567
00:39:15,895 --> 00:39:17,101
Sicherlich ist es nicht genug
568
00:39:17,397 --> 00:39:18,728
nur um es mir zu wünschen.
569
00:39:20,692 --> 00:39:22,524
Jesus hat das verstanden.
570
00:39:23,987 --> 00:39:26,399
Um die Menschheit zu erlösen,
571
00:39:26,698 --> 00:39:27,859
er musste leiden,
572
00:39:28,950 --> 00:39:31,112
Folter und Tod standzuhalten
573
00:39:31,411 --> 00:39:33,573
um
Reinige die Welt.
574
00:39:34,372 --> 00:39:36,238
Er lehrt uns
575
00:39:36,541 --> 00:39:37,906
es gibt keinen Frieden
576
00:39:39,544 --> 00:39:41,205
ohne zu leiden.
577
00:39:43,548 --> 00:39:45,585
Niemand weiß das
besser als ein Soldat.
578
00:39:50,680 --> 00:39:52,796
Dieses Weihnachten,
579
00:39:53,099 --> 00:39:55,511
Ich denke nach
der Soldaten im Ausland
580
00:39:55,810 --> 00:39:58,643
die das Ultimative schaffen
Opfer für den Frieden.
581
00:39:59,731 --> 00:40:00,971
So wie unser Retter,
582
00:40:01,274 --> 00:40:03,481
Sie setzen ihr Leben aufs Spiel
583
00:40:03,776 --> 00:40:04,937
um ihr Versprechen zu erfüllen.
584
00:40:06,195 --> 00:40:08,482
Sie tragen ihre
Belastung mit Mut
585
00:40:08,781 --> 00:40:12,490
und Glaube, weil sie es wissen
dass man im Krieg leiden muss
586
00:40:12,785 --> 00:40:14,241
ist, das Leiden Jesu zu ehren
587
00:40:14,537 --> 00:40:17,495
am Kreuz und
Gottes Willen ausführen.
588
00:40:19,584 --> 00:40:24,670
An diejenigen, die es haben
für diese heilige Sache übernommen
589
00:40:25,590 --> 00:40:28,002
zu schützen und zu verteidigen
590
00:40:28,301 --> 00:40:29,587
diese große Nation,
591
00:40:31,262 --> 00:40:34,004
an meine Männer, die es getan haben
ertrug Schmerz und Not
592
00:40:34,307 --> 00:40:35,388
um Frieden zu erreichen,
593
00:40:35,683 --> 00:40:38,391
Ich erzähle dir dein Leid
ist nicht umsonst.
594
00:40:39,938 --> 00:40:41,019
Es ist ein Akt der Liebe.
595
00:40:41,606 --> 00:40:43,267
Ein Zeugnis Ihres Glaubens.
596
00:40:43,566 --> 00:40:44,681
Der Schmerz, den du erträgst,
597
00:40:44,984 --> 00:40:47,476
egal wie unerträglich,
598
00:40:50,448 --> 00:40:52,189
wird dich näher zu Gott bringen.
599
00:41:07,215 --> 00:41:08,580
AC, wie lautet der Bericht?
600
00:41:09,092 --> 00:41:10,753
Er ist ein harter Hurensohn.
601
00:41:11,761 --> 00:41:13,251
Ja? Was hast du von ihm bekommen?
602
00:41:14,430 --> 00:41:17,297
Der Name des Mannes ist Nasim Marwat.
603
00:41:17,976 --> 00:41:20,092
Alles klar, gute Arbeit, AC.
604
00:41:34,492 --> 00:41:36,233
Hallo? Es ist Nasim.
605
00:41:36,661 --> 00:41:37,742
Ist alles in Ordnung?
606
00:41:38,037 --> 00:41:39,527
Nein. Ich muss dich sehen.
607
00:41:40,164 --> 00:41:43,156
Okay. Bleib ruhig,
Herr Marwat. Wo bist du?
608
00:41:50,425 --> 00:41:53,884
Frau Parsons, die andere
Amerikaner aus Chris' Mission,
609
00:41:54,178 --> 00:41:56,419
der, von dem ich dir erzählt habe,
er ist hier in New York.
610
00:41:56,723 --> 00:41:58,009
Sind Sie sicher?
es war dieselbe Person?
611
00:41:58,307 --> 00:41:59,889
Ich habe ihn gesehen. Er folgte mir.
612
00:42:00,184 --> 00:42:02,346
Ich wollte dir das sagen
bevor ich nach Afghanistan zurückkehre.
613
00:42:02,645 --> 00:42:05,353
Herr Marwat, Sie können nicht zurück
noch. Ich brauche Ihre Aussage.
614
00:42:05,648 --> 00:42:08,015
Ich habe meinen Vater bereits verloren.
Meine Familie kann es sich nicht leisten, mich zu verlieren.
615
00:42:08,317 --> 00:42:09,853
Ich verstehe Ihre Sorge,
aber ich frage dich
616
00:42:10,153 --> 00:42:11,689
um uns einfach zu geben
etwas mehr Zeit.
617
00:42:12,989 --> 00:42:14,229
Ich bin nicht sicher.
618
00:42:14,532 --> 00:42:15,863
Ich habe einen Namen.
619
00:42:17,326 --> 00:42:19,909
Egal.
Brauche es nicht mehr.
620
00:42:20,621 --> 00:42:22,157
Was meinst du damit,
Du brauchst es nicht?
621
00:42:22,665 --> 00:42:25,077
Ich schaue
unser Typ im Moment.
622
00:42:27,128 --> 00:42:28,368
Vertrau mir.
623
00:42:32,800 --> 00:42:35,292
Hey, Papa, tolle Rede.
Das war wirklich cool.
624
00:42:35,595 --> 00:42:38,428
Danke schön.
Sammelt eure Brüder zusammen.
625
00:42:38,723 --> 00:42:40,134
Ja, Herr.
626
00:42:40,433 --> 00:42:42,265
Das war sehr bewegend, Howard.
627
00:42:42,894 --> 00:42:44,931
Danke schön. Was ist los?
628
00:42:45,480 --> 00:42:46,515
Du warst inspirierend.
629
00:42:46,814 --> 00:42:48,225
Es war eine wunderschöne Predigt.
630
00:42:48,524 --> 00:42:51,733
Diakon Charles hat es auf Video aufgezeichnet.
Ich besorge dir ein Exemplar.
631
00:43:00,745 --> 00:43:03,658
Der Weihnachtsmann will es wissen
Wenn du nett warst, Patty.
632
00:43:03,956 --> 00:43:05,196
Weil Howard Erickson es war
633
00:43:05,500 --> 00:43:06,786
sehr, sehr, sehr unartig.
634
00:43:07,085 --> 00:43:08,951
Du hast es geschafft
die Aussage unseres Zeugen bestätigen?
635
00:43:09,420 --> 00:43:14,335
Nun, das wäre etwas
einer Untertreibung.
636
00:43:28,481 --> 00:43:32,019
High Star extrahierte
Terrorverdächtige für die CIA.
637
00:43:32,902 --> 00:43:35,485
Und das habe ich nicht
um Ihnen zu sagen, dass es eine ganze Welt voller Menschen gibt
638
00:43:35,780 --> 00:43:39,318
Wer würde es lieber behalten?
das vom Börsengang.
639
00:43:40,451 --> 00:43:41,486
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
640
00:43:42,245 --> 00:43:43,906
Was wirst du also tun?
641
00:43:44,205 --> 00:43:46,867
Ich meine, das darf man nicht teilen
mit deinem kleinen Schützling.
642
00:43:48,251 --> 00:43:50,583
Das Mädchen ist überfordert.
643
00:43:52,421 --> 00:43:54,037
Ja, das ist sie.
644
00:43:55,049 --> 00:43:56,915
Damit kann sie nicht umgehen.
645
00:43:57,510 --> 00:44:00,628
Das behalten Sie also für sich
und werde sie los.
646
00:44:04,267 --> 00:44:07,476
Und denken Sie daran, was ich
Ich habe dir etwas über totes Gewicht beigebracht.
647
00:44:30,543 --> 00:44:33,205
Ich sage dir,
Dein Leiden ist nicht umsonst.
648
00:44:35,715 --> 00:44:39,879
Der Schmerz, den du erträgst,
egal wie unerträglich,
649
00:44:42,805 --> 00:44:45,217
wird dich näher zu Gott bringen.
650
00:45:21,594 --> 00:45:25,178
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
651
00:45:26,432 --> 00:45:29,220
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
652
00:45:29,769 --> 00:45:32,682
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
653
00:45:33,397 --> 00:45:36,264
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
654
00:45:36,817 --> 00:45:40,026
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪